战乱小说

第一卷 上 人物介绍（第3页）

　　●教导院关系者

　　参水・真喜子

　　高速战斗型女教师。总是身著运动衫。（译注：捏毛利元就，因为家纹是一文字三星纹真喜子则捏真喜姬，是家康的继母）

　　酒井・忠次

　　武藏Ariadust学院校长。虽然以前是个很能干的人可现在被降级了。（译注：德川四天王之一）

　　“武藏”

　　统括著武藏的自动人形总舰长。超毒舌的性格让人无法忍受。

　　义直

　　从六护式法兰西派遣过来的武藏王。持有对教导院的否决权和武藏的管理权。（译注：元捏他德川义直，よしなお）

　　●市民

　　P-01s

　　似乎是去年乘上武藏的自动人形。目前兼任面包屋与快餐厅的店员中。

　　●其他

　　依诺森

　　教皇总长。旧派的总长，K。P。A。Itaria的代表。（译注：インノケンティウス，Iius，捏依诺森10世）

　　织田・信长

　　虽然有一名袭名者出现，为了警戒圣联连的暗杀而没有露面。

　　赫莱森・A

　　于忏悔石碑留下名字的少女。（译注：这里的赫莱森是HORIZON的音译，也就是地平线，本书标题）

　　松平・元信

　　三河的君主。虽然是“傀儡男”，但在圣连和P。A。ODA之间保持著中立状态。（译注：也是捏的德川家康，松平元信是德川家康元服时的名字【1556~1558】）