战乱小说

33（第5页）

“没什么事，”实习生说，“她就是吓坏了，还闹了点‘父母瞎折腾病’。”他冲警察挤了挤眼睛。

“等孩子睡醒以后，”他又对凯蒂说，“记得跟她说这都是一场噩梦，就别再用别的说法了。”

“该付您多少钱，医生？”约翰尼问。

“不用付钱，哥们儿，这钱归市zhengfu出。”

“谢谢。”约翰尼低声说。

实习生看见约翰尼的双手在发抖，就从裤子后袋里拿出个一品脱装的酒瓶递了过去：“来吧！”约翰尼抬头看了他一眼。“来一口吧，哥们儿。”实习生说得很坚持。约翰尼满怀感激地喝了一大口，实习生又把瓶子递给凯蒂：“你也来一口吧，太太，你看起来也得喝点儿。”凯蒂也深深喝了一大口。这时候警察也开了腔：

“你当我是什么？没人要的孤儿吗？”

警察把酒瓶还给实习生以后，里面的酒只剩下差不多一英寸高了。实习生叹了口气，喝光了瓶里的酒。警察也跟着叹了口气，转向约翰尼：“好啦，你的枪平时都藏在哪儿？”

“我枕头底下。”

“拿过来吧，我得把它带回警局。”

凯蒂这会儿完全忘记自己刚才已经把枪“处理”掉了，还跑到卧室里去翻枕头。她一脸焦急地回来了。

“怎么回事？枪没在枕头底下！”

警察笑了：“可不是嘛，你刚才拿它去打那个混蛋来着。”

凯蒂花了好长时间，才终于想起自己之前把枪扔进洗衣盆里去了。她把枪捞了出来。警察擦干枪上的水，取出子弹，问了约翰尼一个问题—

“哥们儿，你有持枪证没有？”

“没有。”

“那就不好办了。”

“可这枪不是我的。”

“那是谁给你的？”

“不是—没人—”约翰尼不想给看门人惹麻烦。

“那你是哪儿弄来的？”

“捡的。没错，我在臭水沟里捡的。”

“能捡着这么个上过油还装满子弹的？”

“我没说瞎话。”

“你打算就这么解释？”

“就这么解释。”

“我听着没毛病，哥们儿，你记住了这个说法，别来回改就行。”

楼道里传来救护车司机的喊声，说他送犯人去医院回来了，问医生现在能不能走。

“送医院？”凯蒂问，“这么说我没把他打死。”

“差一点儿，”实习生说，“所以我们得先把他治好，让他能自己走到电椅上去。”

“抱歉啦，”凯蒂说，“我本来是想把他打死的。”